-
1 Счётчик отработанного времени
Molikpaq: Hour Run MeterУниверсальный русско-английский словарь > Счётчик отработанного времени
-
2 ВВП в расчёте на час отработанного времени
General subject: GDP per hour workedУниверсальный русско-английский словарь > ВВП в расчёте на час отработанного времени
-
3 Счётчик отработанного времени аварийного генератора
Molikpaq: EG-70-001e Emeg Generator, Hour MeterУниверсальный русско-английский словарь > Счётчик отработанного времени аварийного генератора
-
4 Счётчик отработанного времени рабочего генератора
Универсальный русско-английский словарь > Счётчик отработанного времени рабочего генератора
-
5 ведомость отработанного времени
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ведомость отработанного времени
-
6 табель отработанного времени
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > табель отработанного времени
-
7 time rate
1) эк. тр. повременная ставка (ставка заработной платы, устанавливаемая в расчете на единицу отработанного времени: час, день, месяц)See:2) эк. норматив времени (время, необходимое для перемещения в определенную точку, выполнения определенной работы, достижения определенного результата и т. д.)See:* * ** * *ставка заработной платы, представленная суммой денег, выплаченных работнику за отработанное время, а не за определенное количество произведенной продукции -
8 time sheet
тж. timesheet1) учет, упр. лист учета [ведомость\] отработанного времени* (форма, на которой записывается количество трудо- или машино-часов, затраченных на выполнение определенных операций; используется для расчета затрат по определенным операциям или проектам)Syn:See:2) трансп. таймшит (документ, используемый для учета стояночного времени судна; составляется обычно для каждого порта погрузки и выгрузки судна и подписывается капитаном и представителем фрахтователя; фиксирует продолжительность работ по погрузке и разгрузке и используется для расчета диспача и демереджа)See:* * *Международные перевозки/Таможенное право«таймшит»ведомость учета времени, потраченного на погрузку и выгрузку судна -
9 annualisation du temps de travail
суммированный за год учет рабочего времени | учет отработанного времени в пределах календарного годаLe dictionnaire commercial Français-Russe > annualisation du temps de travail
-
10 hours worked
эк. тр., учет отработанное время, отработанные часы; продолжительность отработанного времени, количество отработанных часовSee: -
11 Mincer earnings function
упр. функция заработков Минсера (описывает зависимость заработков человека от уровня его образования, трудового стажа, продолжительности отработанного времени и других факторов)See:Англо-русский экономический словарь > Mincer earnings function
-
12 piece-rate
прил.тж. piecerate эк. тр. сдельный (о способе работы и оплаты труда, при котором заработная плата исчисляется исходя из объема выполненных работ, а не количества отработанного времени; также о ставках заработной платы, исчисляемых на основе выполненных работ)Wool spinning is a piece-rate job, with the payment made for every kilogram of the finished product. — Прядение шерсти — сдельная работа с оплатой за каждый килограмм готового продукта.
See: -
13 putting-out system
эк. тр., упр. надомная система (организации труда) (система организации труда, при которой наниматель снабжает работников необходимыми ресурсами, и работники производят готовую продукцию дома; при этом используется сдельная система оплаты, поскольку невозможно проследить количество отработанного времени)See: -
14 time-rate pay
эк. тр. повременная оплата труда [заработная плата\] (форма оплаты труда, при которой ставка заработной платы устанавливается в расчете на единицу отработанного времени: час, неделю)Syn:See: -
15 wage
1. сущ.эк. тр., часто мн. заработная плата, зарплата (сумма, выплачиваемая работодателем наемному работнику в зависимости от количества отработанного времени или выполненного объема работ; часто устанавливается на почасовой или понедельной основе; обычно термин применяется к оплате труда рабочих и неквалифицированных работников; в статистике национального дохода рассматривается как элемент национального дохода наряду с процентом и рентой)ATTRIBUTES:
starting [initial\] wage — [начальная\] заработная плата
male wage — заработная плата, получаемая мужчинами
female wage — заработная плата, получаемая женщинами
farm wage — заработная плата сельскохозяйственного рабочего*, фермерская заработная плата*, заработная плата в фермерском хозяйстве*
Since 1990, farm wage rates have risen more than 40 percent. — С 1990 г. ставки заработной платы сельскохозяйственным рабочим увеличились более чем на 40 процентов.
COMBS:
reduction of wages, a wage cut, cut in wages — снижение [сокращение\] заработной платы
wage increase — рост [повышение\] заработной платы
wage rise [hike\] — прибавка к заработной плате
wage payment — выплата [выдача\] заработной платы
deduction from wage — вычет [удержание\] из заработной платы
workers, whose wages average $10 to $12 an hour — работники, заработная плата которых составляет в среднем от 10 до 12 долл. за час
to cut [dock\] wages — снижать [сокращать, урезать\] заработную плату
to get [earn, be paid\] a good wage — хорошо зарабатывать
to pay wage — платить [выплачивать\] заработную плату
to pay high [low\] wages — платить высокую [низкую\] заработную плату
See:above-equilibrium wage, acceptance wage, all-in wage, annual wages, asking wage, back wages, base wage, basic wage, below-equilibrium wage, black wage, board wages, cash wage, community wage, daily wage, day wage, day's wage, direct wages, dismissal wage, efficiency wage, equilibrium wage, family wage, fixed wage, flexible wage, full-time wage, graduated wage, gross wage, guaranteed wage, hourly wage, incentive wage, living minimum wage, market clearing wage, market equilibrium wage, minimum wage, money wage, monthly wage, net wage, nominal wage, non-union wage, part-time wage, piece wage, piece-rate wage, premium wage, progressive wage, real wage, reservation wage, severance wage, social wage, subminimum wage, subsistence wage, take-home wage, terminal wage, time wage, union wage, wage in kind, wage per hour, wage per week, wages payable, weekly wage, white wage, yearly wages, assignment of wages, wage agreement, wage ceiling, wages clerk, wage compression, wage control, wage differential, wage dumping, wage earner, wage employee, wage erosion, wage freeze, wage labour, wage level, wage rate, salary 1. wage and salary administration, pay packet, pay range, time rate 1), piece rate, fee 1. 1) а), commission 1. 2) а), earnings 1), remuneration 1), emolument 1), pay 1. 1) а), waged, W-2 form2. гл.общ. вести, проводить, осуществлять (войну, общественную кампанию и т. п.)to wage a war on [against\] smb./smth. — вести войну против кого-л./чего-л.
to wage a war against [on\] terrorism — вести войну с терроризмом
to wage a contest — состязаться, соревноваться
* * *
заработная плата; плата за выполненную работу в зависимости от часов или дней работы или от количества произведенной продукции. -
16 EG-70-001a Main Generator, Hour Meter
Универсальный англо-русский словарь > EG-70-001a Main Generator, Hour Meter
-
17 EG-70-001b Main Generator, Hour Meter
Универсальный англо-русский словарь > EG-70-001b Main Generator, Hour Meter
-
18 EG-70-001c Main Generator, Hour Meter
Универсальный англо-русский словарь > EG-70-001c Main Generator, Hour Meter
-
19 EG-70-001d Main Generator, Hour Meter
Универсальный англо-русский словарь > EG-70-001d Main Generator, Hour Meter
-
20 EG-70-001e Emeg Generator, Hour Meter
Универсальный англо-русский словарь > EG-70-001e Emeg Generator, Hour Meter
См. также в других словарях:
Банк времени — Содержание 1 Философия Банка времени 2 Типы Банков времени … Википедия
БАЛАНС ВРЕМЕНИ РАБОТНИКОВ — (от фр. balance весы) англ. time budget of employees; нем. Zeitbilanz der Werktatigen. В статистике производства система показателей, характеризующих величину общего фонда времени работников и его использование с выделением фактически… … Энциклопедия социологии
БАЛАНС ВРЕМЕНИ РАБОТНИКОВ — (от фр. balance весы) англ. time budget of employees; нем. Zeitbilanz der Werktatigen. В статистике производства система показателей, характеризующих величину общего фонда времени работников и его использование с выделением фактически… … Толковый словарь по социологии
Суммированный учет рабочего времени — особый режим труда, при котором продолжительность отработанного времени определяется и учитывается за период, превышающий календарный день или календарную неделю. Продолжительность рабочего времени исчисляется за месяц, квартал и другие периоды… … Большой юридический словарь
ТАБЕЛЬ УЧЕТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ И РАСЧЕТОВ С ПЕРСОНАЛОМ ПО ОПЛАТЕ ТРУДА — табель учета использования рабочего времени и расчета заработной платы (форма № Т 12); та бель учета использования рабочего времени (форма № Т 13); табель учета использования рабочего времени и расчета заработной платы (форма № Т 13а).… … Большой бухгалтерский словарь
табель учета использования рабочего времени и расчетов с персоналом по оплате труда — Табель учета использования рабочего времени и расчета заработной платы (форма № Т 12); табель учета использования рабочего времени (форма № Т 13); табель учета использования рабочего времени и расчета заработной платы (форма № Т 13а). Применяются … Справочник технического переводчика
Табель учета использования рабочего времени и расчета заработной платы — (форма № Т 12), ТАБЕЛЬ УЧЕТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ (форма № Т 13): применяются для учета использования рабочего времени работников организации, для контроля за соблюдением работниками установленного режима рабочего времени, для получения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТАБЕЛЬ УЧЕТА РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ И РАСЧЕТА ОПЛАТЫ ТРУДА (ФОРМА № Т–12) ТАБЕЛЬ УЧЕТА РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ (ФОРМА № Т13) — согласно постановлению Росстата от 05.01.2004 № 1 «Об утверждении унифицированных форм первичной учетной документации по учету труда и его оплаты», – формы статистической отчетности, применяемые для учета времени, фактически отработанного и (или) … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Учет Рабочего Времени — выявление и фиксация выходов на работу, фактически отработанного каждым работником рабочего времени. Учет рабочего времени является необходимым средством контроля за выполнением работниками установленной нормы продолжительности труда.Учет… … Словарь бизнес-терминов
Оплата труда за пределами нормальной продолжительности рабочего времени — сверхурочная работа оплачивается за первые два часа работы не менее чем в полуторном размере, за последующие часы не менее чем в двойном размере. Конкретные размеры оплаты за сверхурочную работу могут определяться коллективным договором или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УЧЕТ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ — выявление и фиксация выходов на работу, фактически отработанного каждым работником рабочего времени. Учет рабочего времени является необходимым средством контроля за выполнением работниками установленной нормы продолжительности труда. Учет… … Энциклопедия трудового права
